時間2009/09/09（三）PM19：30

地點：日月潭國家風景區中興停車場（南投縣魚池鄉日月潭中興路136號）  

主辦：國立臺灣交響樂團/交通部觀光局/牛耳藝術經紀公司

電話：049...       

備註：雨天替代場所/南投縣魚池國中。

行政院文建會所屬國立台灣交響樂團與日月潭風景管理處，共同策劃的「2009 NTSO國際音樂節」將於8月15日舉行。8月4日舉行記者會，文建會主任委員黃碧端 、交通部觀光局局長賴瑟珍、日月潭風景管理處處長曾國基，以及國台交團長劉玄詠皆出席 ，一同宣告這場夏日音樂盛會開跑。

「2009 NTSO國際音樂節」是文建會所屬國立台灣交響樂團的年度盛事，活動將從8月14日起 至10月3日展開。

「弦樂」為演出主軸，弦樂大師米夏‧麥斯基、台灣小提琴家林昭亮、比利時伊莉莎白女王國際音樂大賽首獎胡乃元、日本音樂界最高榮譽「山多利廳獎」得主中提琴家今井信子、已故羅斯托波維奇最器重的嫡傳弟子大提琴家米夏‧麥斯基、德國漢諾威音樂學院的駐校音樂家齊瑪諾夫斯基的弦樂四重奏，以及橫跨古典與流行音樂界的指揮史帝芬‧萊尼基，都將來台獻藝。

曲目多元豐富，從古典延伸至流行；希望以音符傳達更多的聲韻感動，開啟音樂的國際新視野。

《演出人員》

 林昭亮/小提琴

1960年於台灣出生的林昭亮，5歲開始他的小提琴課程。12歲時，至雪梨繼續他的音樂學習。他早期師事Sylvia Lee和Robert Pikler。在雪梨求學時受到Itzhak Perlman的激勵鼓舞。1975年抵達紐約參加Mr. Perlman的老師—晚期的Dorothy DeLay於茱莉亞學院辦的試演會，在之後的兩年林昭亮都師事於她，並於馬德里贏得first Queen Sofia 小提琴大賽， 而林昭亮的專業音樂生涯也就此展開。自1991年起他成為茱莉亞學院的專任教授，而最近他也加入Rice University的Shepherd School of Music的教職工作。

來自臺灣的美籍小提琴家林昭亮，因流利的演奏技巧及高超華麗的音樂才能，在國際上已享有崇高的美譽。除了與現今主要的管弦樂團合作演出，他的琴聲也時常出現於獨奏會和室內音樂會中。2000年音樂美國雜誌(Musical America)更指名林昭亮為年度器樂演奏家典範。

林昭亮對於音樂中的「比例、結構與音色」十分講究，他的理性思維充分展現他的音樂生涯中，在與樂團排練協奏曲時，除了對自己的嚴格要求外，他也會與樂團、指揮充分溝通。身為出生在台灣的音樂家，除了與世界知名指揮、樂團同台演出外，也首演過１０首以上的小提琴協奏曲，另外對於錄音工作也情有獨鍾，他與ＣＥＯ所錄製的莫札特小提琴協奏曲更曾被譽為世界最好的版本。

林昭亮近期的音樂會活動，反映出他的音樂廣受歡迎的程度。於各洲大陸表演過的他，曾以獨奏者身份和許多管弦樂團至挪威、芬蘭、德國、澳大利亞、紐西蘭、日本、台灣、中國、馬來西亞、新加坡、加拿大與美國演出。除古典的演奏曲目外，林昭亮也致力於現代音樂的表演，如與大提琴家范雅志和林望傑指揮的聖地牙哥交響樂團共同發表台灣作曲家金希文《給小提琴和大提琴的雙協奏曲》的世界首演，與鋼琴Andre-Michel Schu共同演出中國作曲家盛宗亮的” Three Fantasies at the Library of Congress”。 身為La Jolla 音樂節的音樂總監，洛杉磯時報報導林昭亮“把另一振奮人心和挑撥刺激的新感官系列帶了進來”。他除了協助由Chen Yi、Chick Corea、Philip Glass、John Harbison、Mark O’Connor和 Esa-Pekka Salonen 等音樂家舉辦的作品首演活動，身為獨奏家的他，也與Tan Dun、Joel Hoffman、Christopher Rouse、Elie Siegmeister、Bright Sheng、George Tsontakis、George Walker 和 Chen Yi 合作他們的協奏曲首演。

大衛˙亞倫˙米勒/客席指揮

大衛˙亞倫˙米勒堪稱他這個世代美國指揮的佼佼者。他是最繁忙的客席指揮之一，與大多數美國主要樂團都合作演出過；除了明尼蘇達與芝加哥交響樂團這兩個最常邀請米勒的大團之外，諸如巴爾的摩、底特律、休斯頓、印第安納波里、洛杉磯、紐約愛樂、匹茲堡、舊金山等名團，以及「新世界」交響樂團，與紐約芭蕾舞團都曾由米勒領軍演出。米勒也在紐約創辦了立意引介非美籍作曲家作品的「音樂新徑」音樂節。

自1992年擔任紐約阿爾巴尼交響樂團的音樂總監至今，米勒徹底展現他塑造樂團極具創意的高超能力。藉由開拓新曲目、教育推廣配套活動、親近社區民眾、增加錄音邀約…等諸多面向，米勒讓阿爾巴尼穩居美國主流交響樂團之一，該團更以創新見長於樂界。卡內基音樂廳甫邀請阿爾巴尼交響樂團為「春之樂饗」音樂節揭開序幕；此外，米勒早在2003年即獲美國歷史最悠久的指揮成就獎－迪岑(Ditson)指揮獎的肯定、2001年的美國作曲家、作家與出版商協會(ASCAP)頒發的莫頓˙顧爾德創新曲目獎、以及絕無

僅有的，ASCAP於1999年頒發的伯恩斯坦音樂教育曲目卓越獎。

國立臺灣交響樂團

國立臺灣交響樂團創立於民國三十四年，為臺灣音樂史上最悠久之交響樂團，創團團長為蔡繼琨教授。樂團成立之初，先後隸屬於臺灣省警備司令部、臺灣省藝術建設協會，臺灣省政府教育廳及文化處等單位。而自創團以來，邀請國內及來自世界各國之優秀音樂家參與演出，締造出許多音樂界的紀錄：民國卅七年十月廿五日演出貝多芬第九號交響曲【合唱】，盛況空前；另創臺灣最早之音樂雜誌【樂學】雙週刊；更是第一個舉行全省巡迴演出的交響樂團等。八十八年七月，改隸行政院文化建設委員會，更名為「國立臺灣交響樂團」，團址座落於台中縣霧峰鄉，九十一年專屬音樂廳落成啟用，九十六年三月起正式接管台中市中興堂。

六十餘年來，受邀與本團合作演出的國際團隊及藝術家不計其數，曾與本團合作的華人藝術家不乏今日焯焯之星，如：傅聰、陳必先、陳毓襄、譚盾、陳其鋼、莫華倫、胡乃元、曾耿元等。在國際交流方面，本團除了曾邀請多位海內外的知名指揮家。

近年來，國立臺灣交響樂團致力於多元的藝術取向，力求「精緻」並「和眾」，目前更積極規劃將樂團所在地建置為臺灣音樂文化園區，透過有系統的軟硬體建設，打造成為國內唯一交響樂的文化、教育及休憩的場域，以提昇全民音樂生活美學，達到社會和諧美好的期望。

《 演出曲目 》

一、柴科夫斯基--幻想序曲《羅蜜歐與茱麗葉》。

二、西貝流士--d小調小提琴協奏曲，作品47。

三、柯普蘭--組曲，選自《我們的小鎮》。

四、伯恩斯坦--交響舞曲，選自《西城故事》。

SummerFest 2007: An Evening with Cho-Liang Lin

阿鏜曲林昭亮獨奏阿里山之歌